Most of the ButtonOS collaboration is done off of the code repositories on Curly Cloud's GitHub Page. From there, feel free to download, checkout, or fork the source code. You can then edit the code as you see fit, and then build a new ButtonOS CD image.
For more information on building a ButtonOS image from source, please see our Wiki located